teTsu

塾業界や教育業界の問題に迫ります。

2016-03-09から1日間の記事一覧

いるorある

①There are a lot of fish in the river. 川にはたくさんの魚がいます。 ②There are a lot of fish at the shop. 店にはたくさんの魚があります。 ほとん同じように見える文ですが、訳し方は異なります。 当然、①は動き回る生き物だから「いる」となりますし…

Darth Vader

ふとDarth Vader(スターウォーズのダースヴェーダ―)が気にり調べてみることにした。辞書に載っているのだろうか…と思いながGenius 大英和辞典で調べてみたが、載っていない。何でも載っているGenius大英和辞典でも架空の人物までは掲載していない。Star Wa…