I want something to drink.を訳すと、「私は何か飲むためのものが欲しい。」となります。しかし、「何か飲むためのもの」？こんな言葉を誰が使うのでしょうか。普通「飲み物」でしょう。もし、普段の会話でこんな言葉を使ったら、「あほか」と突っ込まれて…

私はちびっ子が好きです。特に３歳から５歳くらいまでの子供がもっともかわいいし、一緒に遊んでいても楽しいですね。言ったことを全て吸収しようとしますし、何をしてあげても喜んでいます。別に最新の玩具もタブレットも要らないのです。体一つで、鉛筆と…